« Esperantxak erran deit »

Née en 1973, originaire d’Ibarolle en Oztibarre, je vis à Garazi.
Je dessine depuis mon plus jeune âge, et affectionne particulièrement le style japonais.
En 2016 la peinture s’est imposé à moi comme une évidence.
Autodidacte ,mes références sont multiples et variées :

• En peinture : Klimt, Gerhart Richter, Alexandre Lenoir, Zao Wou-ki…
• En sculpture : Alberto Giacometti, Zigor
• En dessins et estampes : Tsugharu Foujita

Cette année, je souhaite vous faire partager une série de dessins réalisés à la peinture à l’ huile et acrylique crées pour illustrer un livre de poésies écrit par Frantxoa Caset.
« Esperantxak erran deit » est le résultat d’ une envie commune d’ unir nos œuvres respectives.
Un mélange d’ émotions, de culture, d’ hommages….
Un voyage de mémoire et de transmission de la Soule et de la Basse Navarre.

Jean-François Demange présentera une sculpture en bois flotté en hommage à la nature.

Pour accompagner cette exposition, Frantxoa et André Caset, vont le temps d’ une soirée , avec des artistes locaux,vous interpréter quelques chants de ce livre.
Le concert aura lieu le 23 Octobre à l’ auditorium de Chemin Bideak.

1973an sortua, jatorriz Ibarlarra (Oztibarre), gaur egun Garazin bizi naiz
Gazte gaztetik marrazten dut eta japoniar estiloa maite dut bereziki.
2016an, tindaketa inposatu zait, ebidentzia bat bezala.
Autodidakta, ene erreferentziak anitzak dira :

• Margo lanetan : Klimt, Gerhart Richter, Alexandre Lenoir..…
• Zizelketan :  Alberto Giacometti, Zigor
• Marrazki eta estanpetan :  Tsugharu Foujita
• Aurten, Frantxoa Caset-ek idatzi olerki liburu baten ilustratzeko egin dituztan oligo eta akrilika tinduekin egin marrazki seria bat partekatu nahi dautzuet.

« Esperantxak erran deit » deitu liburua bakoitzak bere aldetik egiten ditugun obren bateratzeko gogoaren ondorioa da. Emozio, kultura, omenaldi nahasketa bat…
Memorio eta transmisio bidaia bat, Xiberoan eta Baxe Nafarroan gaindi.

Erakusketa honen karietara, Frantxoa eta André Caset anaiek, beste lekuko artista batzuen laguntzarekin, gaualdi bat eskainiko dute liburuko kantu batzuetan oinarrituz.
Kantaldi hau Urriaren 23an izanen da, Chemin Bideak deitu entzutegian.